Brandschutz
Grundsätzlich sind alle Betriebsanlagen am Standort Etzel nach Maßgabe des vorbeugenden und abwehrenden Brandschutzes ausgestattet.
Zum vorbeugendem Brandschutz gehören z.B. bauliche Vorkehrungen und organisatorische Maßnahmen (z.B. Pläne, Schulungen der Mitarbeiter) sowie Sicherheitseinrichtungen wie Brandmeldeanlagen, mobile Feuerlöscher, feste Löscheinrichtungen mit Löschwasserversorgung und Feuerlöschanlagen in den Gasanlagen (abwehrender Brandschutz).
Wir leben Verantwortung für Mitarbeiter, Region & Umwelt
Unterstützung durch externe Kräfte im Schadensfall
Für alle Betriebsanlagen der Betreiber auf dem Kavernengelände liegen zugelassene Brandschutzbetriebspläne und behördlich geprüfte Gefahrenabwehrpläne vor.
Darüber hinaus gibt es innerbetriebliche Regelungen und Alarmpläne, in denen die Abläufe im Falle von Schadensereignissen festgelegt sind. Die Unterstützung im Notfall durch externe Kräfte wird in Kooperationen bzw. privatrechtlichen Vereinbarungen geregelt.
So ist STORAG ETZEL wie andere führende Gasspeicherbetreiber in Deutschland Teil des sogenannten „STOREMAN“-Konsortiums, dass das für den eventuellen Ernstfall notwendige Lösch-Equipment vorhält.
Die Gesamtverantwortung für alle feuerwehrtechnischen Maßnahmen liegt bei den Betreibern am Standort.
Die Ausrüstung für das Storage Emergency Management (STOREMAN) befindet sich rd. 130 km von Etzel entfernt auf dem Gelände eines Service-Unternehmens in Emmen (Niederlande), wo es in ständiger Bereitschaft gehalten wird.
Im Einsatzfall übernimmt das Unternehmen die komplette Logistik für die kurzfristige Mobilisation der Gerätschaften zum Schadenort und koordiniert die Alarmierung der hochqualifizierten Notfallgruppe. Für den Einsatz, so auch für das Kavernenfeld Etzel, liegen speziell ausgearbeitete Pläne vor, z.B. für die Anfahrt, Aufstellung der Ausrüstung, Energie- und Wasserversorgung sowie Einrichtung der Kommandostelle, so dass die Schadenbekämpfung zielgerichtet und koordiniert erfolgen kann.
Das Notfall-Team von STOREMAN konzentriert sich darauf, die Kontrolle über das Störfallereignis zu erlangen und dafür zu jeder Zeit das sichere Arbeiten der Einsatzkräfte zu gewährleisten. Bis zum Abschluss der Notfallmaßnahmen spielt das ständige Kühlen mit Wasser zum Schutz von Ausrüstung und Personal im Gefahrenbereich eine wesentliche Rolle, weshalb das Wassermanagement einen Großteil der Ausrüstung einnimmt.
Im Gegensatz zur Störfall-Bekämpfung des STOREMAN-Teams übernehmen die Feuerwehren und andere Hilfskräfte entsprechend dem vorliegenden Sicherheitskonzept der STORAG ETZEL und behördlichen Notfallplänen im Wesentlichen praktische und organisatorische Aufgaben zur Absicherung des Gefahrenbereichs nach außen.
Hierzu gehören insbesondere Schutzmaßnahmen zur Personen- und Verkehrssicherung, zur Schadenminderung sowie weitere erforderliche Unterstützungsleistungen.
Austritt von Rohöl
Im Falle eines Austritts von Rohöl am Standort besteht ein Kooperationsvertrag mit der Nord-West-Ölleitungs-GmbH (NWO) zur Unterstützung mit Mannschaft und Material.
Bei der NWO in Wilhelmshaven ist zusätzliche Ausrüstung der STORAG ETZEL eingelagert. Eigene Dienstleister stehen in 24-Stunden-Bereitschaft zur Verfügung und bei Bedarf ist ein Zugriff auf weitere Spezialdienstleister möglich.
Personenrettung
Hinsichtlich Personenrettung bzw. Krankentransport besteht ein Vertrag mit dem Landkreis Wittmund zur Nutzung eines privaten Dienstleisters aus Friedeburg.
Schwere Personenrettung und Brandbekämpfung außerhalb der Prozessanlagen
Die Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Friedeburg unterstützen im Falle von schweren Fällen der Personenrettung auf dem Betriebsgelände außerhalb der Prozessanlagen (z.B. Werkstatt, Sozial- und Verwaltungsgebäude).
Dies ist durch einen Kooperationsvertrag zwischen der Freiwilligen Feuerwehr bzw. der Gemeinde Friedeburg und den Betreiberfirmen abgedeckt. Der Vertrag sieht unter anderem eine finanzielle und zweckgebundene Unterstützung der örtlichen Feuerwehren durch die Betreibergesellschaften, aber auch die Beschaffung und Zurverfügungstellung von Ausrüstungen durch die Betreibergesellschaften vor.
Jährlich wird eine Übung der Freiwilligen Feuerwehren im Kavernenfeld Etzel durchgeführt.
STORAG ETZEL ist Partner der Feuerwehr!
Auszeichnung im September 2024
Als einer von insgesamt 23 niedersächsischen Unternehmen wurde STORAG ETZEL im September 2024 mit der Förderplakette „Partner der Feuerwehr“ für unser besonderes Engagement für die ehrenamtliche und freiwillige Feuerwehr ausgezeichnet.
Für die STORAG ETZEL GmbH ist die Landesauszeichnung eine große Ehre und Resultat einer langjährigen und partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit den Standortpartnern – den Betreibern der Gasbetriebsanlagen – der Gemeinde Friedeburg sowie den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren Friedeburg.
Helfried Goetz, Bürgermeister der Gemeinde Friedeburg, lobte die Standortpartner für die Zusammenarbeit beim Brandschutz:
„So ist zum Beispiel ungewöhnlich, dass es hierzu einen privatrechtlichen Vertrag mit allen Standortpartnern wie Etzel Gas-Lager (EGL), Etzel-Kavernenbetriebsgesellschaft (EKB), ESE-Erdgasspeicher Etzel (ESE), Friedeburger Speicherbetriebsgesellschaft (FSG) "Crystal" sowie STORAG ETZEL gibt. Dieser ist nicht nur Grundlage für die gegenseitigen Leistungsverpflichtungen, sondern auch ein Zeichen der gegenseitigen Wertschätzung und des Vertrauens. […] Ich freue mich deshalb, dass die besondere Verbundenheit zwischen den Standortpartnern und den Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Friedeburg durch die Auszeichnung gewürdigt wird.“
Gemeindebrandmeister Frank Schlegel ergänzte, dass die STORAG ETZEL GmbH immer ein offenes Ohr für die Fragen der Feuerwehrkameradinnen und -kameraden habe. „Wir werden im Rahmen der Ausbildungen, wie der Heißausbildung und weiterer Schulungen unterstützt. Zur Erleichterung unserer Arbeit wird regelmäßig Material beschafft. Die Zusammenarbeit ist stets unkompliziert und konstruktiv. Außerdem freuen sich die Kinder- und Jugendfeuerwehren jedes Jahr über eine Zuwendung in Form von Sachspenden.“